Benjamin Goldberger check his vote at the Beulah Shoesmith Elementary School, the place where Barack Obama voted a few hours earlier.

Children watch their parents vote at the Beulah Shoesmith Elementary School, the place where Barack Obama voted a few hours earlier.

Scanning a ballot at the Beulah Shoesmith Elementary School, the place where Barack Obama voted a few hours earlier.

摄影：马婧

大选日，下了两天雨的旧金山天气终于放晴。全市各个地区共开放561个投票站，从上午7时起至晚上8时，需动用2500多名工作人员。在有些投票点，选民队伍排到街上去。

选民走进投票站，除了对总统和民意代表作出选择，也对众多提案投票。今年，共有12个州提案和22项地方选票提案。由于议题众多，旧金山的选票多达4页8面纸。

其中，欲取消同性伴侣结婚权的提案八闹得最沸沸扬扬。在这个全美各郡县拥有最高比例同性伴侣家庭的市，同性恋者对此提案的反对声浪不绝于耳，甚至引来了白宫女发言人、加州职位最高的女官员南希·佩洛西的关注。大选前两天，她出席了一个同性恋者的集会，声言支持同性恋者的自由选择权和尊严。

大选当天，持着“VOTE NO ON EIGHT”牌子的年轻示威者分布各投票点附近，告诉投票者们提案八是“错误和不公平的”。他们的声音得到了重视，结果有76.52%选民对提案八投了否决票。

在华埠的3344号投票点，已经84岁的罗锐定老人投下了子女填好并签名的选票。他从香港来这里已20多年，选票上的内容他基本看不懂。尽管为方便不同人群，选票已进行过改进，现有英、中、西班牙三语选票版本，但弄清楚选票上各候选人和提案对普通百姓来说依然不是件容易的事。

从UCLA化学系毕业，现为软件工程师的陈以礼说：“选票上投票的内容有关于联邦的、州的和当地的三个不同层次， 在投票前我们得看选民手册把问题弄懂，象我这样年轻、受教育程度比较高的操作起来也觉得挺费劲的，难为那些老人家了。 尽管这是一个公平的系统，但有时却让人费解。选票设计还可以再科学一点的。 ”

从2004年开始，旧金山对市长、县警长、地方检察官、市府律师、市司库、估值官-记录官、公共辩护律師和市参议员的官职选举实行“优先投票”制,允许旧金山选民对各个官职按优先选择顺序至多选择三位合资格候选人。在投票现场的义工Jenny Leung说自己上月20日左右投了缺席投票。“因为是优先选择，无论顺序如何，三个空位我肯定填的都是华人，这样我们才能保证在市议厅有自己的声音。”说起投票的策略，她是这样说的。

加州，作为“纯蓝”的民主党大本营， 55张选举人票已成奥巴马囊中之物。当晚刚结束投票不出二十分钟，旧金山点票工作尚未完成，NBC的电视画面就显示奥巴马当选成为第44届美国总统。当晚，旧金山选务处官方网站数据显示奥巴马在当地拥有高达84.45%的支持率，将对手麦凯恩大幅抛离。当晚，旧金山街道聚集了大批庆祝人群。

蒙高马利街上的Broadway Studios酒吧内，第三区市参事候选人邱信福支持者仍在等待这一职位投票结果，但奥巴马成功当选的消息早已使现场一片欢腾，同为哈佛法学院毕业的邱信福胜选信心愈增。晚上10时30分左右，邱信福以39.04 %得票率位列第三区第一，有望当选。

而第一区三位华裔候选人马兆光、李闰屏和王兆华分列前三名，但三人得票率率均未过半数，所以要重新等待检票结果。四区朱嘉文以50.16%的投票率成功连任。所有结果将在本周五揭晓。

凌晨5点50分，天微亮，气温五摄氏度左右，把呼出的气凝结成雾。但是，在纽约市法拉盛地区最大的投票站公立第20小学里，早已有近40个选民排成弯弯曲曲的长队，有序地等候投票点开放。法拉盛地区共有14个投票站点。选举日当天，全美所有公立学校均放假一天。美国总统大选正式投票日终于来到。11月4日周二，选民投票时间是清晨6点到晚上9点，以最大程度让更多选民参加投票。

公立第20小学投票站共有12个投票机。在面积约200平方米的投票大堂里，入门左右两侧各有5个投票机，正对面2个。据现场工作人员介绍，由于选区比较大，华裔选民特别多，他们的70人团队中有很大部分是华裔。机器和桌椅早在前一天就已安排好，工作人员需在早上5点半就到达投票站待命。

由于法拉盛地区有近30%是华裔，另有韩裔、西班牙裔等其他少数族裔，因此，在各个投票现场，除安排有口译服务外，选票里的各个选项，还分别有中、英、韩语和拉丁语四种注释，以方便各选民的不同语言需求。

法拉盛市井也不乏关注大选走向的人。临近傍晚时，在法拉盛的主街道缅街（Main Street），数十名华裔站在一商家橱窗前，盯着看电视上Fox News滚动播放的最新选情信息，加上路边一队人正在等候公交车，使得缅街一度面临严重的堵塞。

来自香港的梁爱珍已经在法拉盛居住了几十年时间。她和已故的丈夫在本地开了一家中医诊所，现在仍然在营业中。但在此次大选中，她明显更加关心经济问题。“现在金融市场乱七八糟的，选奥巴马就是主要因为这个原因，”梁说。“希望不要再像布什那样，把国家的钱都败光了。”

梁在几天前才做决定投奥巴马。她说，近期美国的金融动荡不安，让她很难下决定。但后来反复权衡，还是把票投给了奥巴马。尽管如此，她仍然得面对来自家庭的异见。“我的两个儿子和弟弟妹妹都是忠实的共和党员，”梁说。“他们都认为麦凯恩比较稳，有安全感，不像奥巴马一样充满变数。”

梁还谈到，为了不让儿子知道自己选奥巴马，怕引起他们不高兴或起争执，她在儿子面前是一套，自己私下又是一套。她对他们骗说自己会选麦凯恩，但最后仍是偷偷把票投给奥巴马。她还强调肤色不是问题，但奥巴马应该在上任后遵守自己的诺言。

“无论哪个肤色的人上台，只要他能让我们过上安稳的生活，”梁说。“每个人都是抱着赌博的心态在选总统的。奥巴马承诺要提振经济，希望他能说到做到。”

今年79岁的郭长春则在1993年从中国大陆来到美国。他在2000年前取得了美国公民资格，赶上了2000年和2004年的总统大选。他自己表示，过去两次选举他都是投民主党的票。被问到今年会选哪位总统候选人时，他摊开手反问道：“这有什么好考虑的？当然是奥巴马了！”。

在郭心目中，奥巴马有能力，表达一流，民众愿意信服他。已经退休了的他在这次大选中最关注医保议题。“在美国，医疗最重要，”郭说。“我相信奥巴马一定有能力安排好我们的生活。”

就是连对奥巴马认识不多的人也把票投给了他。已经在美国居住30几年的汪太太（汪不愿提供其名字）来自台湾。她是奥巴马的支持者，但同时她也承认自己对他的认识太少。“这次实在是因为布什做得太差了，所以就选他试试看了。”汪说。“选奥巴马是有点冒险，但是他年轻，我给他一次机会，希望他能自己有所作为。”

当然，华裔中也不乏麦凯恩的支持者。西装革履的张成在曼哈顿从事金融服务工作。他和妻子和年幼的女儿一起出现在投票现场。他和妻子都把票投给了麦凯恩，因为在他看来，麦凯恩的减税政策对所有人都有利，因为它可以带动美国经济。他还认为，经济丰富的麦凯恩在移民法案上对中国人比较宽松。

投票日当天，所有候选人都不得在投票站100英尺（约30米）的范围内进行竞选活动。但在当天下午，位于法拉盛第38大道上的奥巴马催票中心仍然在紧张地工作着。催票中心由纽约首位华裔市议员刘醇逸在10月底应奥巴马竞选总部邀请而设。由于从中心打出去的电话将到达全美各个战场州，志愿者要求能说一口流利地道的英文，而且要自行负担手机费用。据刘醇逸事办公室主任卢美华介绍，过去四天，中心共打出了近2万个电话。

他们的努力得到了回报。奥巴马顺利当上了总统。而在当天参加纽约州参议员竞选的华人共和党代表顾雅明，最终还是未能创造历史。

凌晨4点半，天还黑漆漆的时候，72岁的老人陈沃棠打电话叫醒女儿和孙女，一家三代人坐几十分钟的地铁从纽约布鲁克林区到曼哈顿唐人街，手持着“美籍华人支持麦凯恩”的标语，开始呼吁华人到投票站投票。这位年迈的华埠纽约华裔支持麦凯恩竞选总统委员会的荣誉主席和家人一起到42街拉票，正式展开了华埠的一场全民投票活动。

早晨5点半，华埠最大的票仓孔子大厦投票站工作人员作最后一次通谍：检查好7部投票机工作正常并且贴好指示标语。在华埠选区，所有的引路标语、投票文字解释以及投票机上的显示都包括英文、中文与韩文三种语言，标语从孔子像一直引入大厦第一层的一个小房间中，附近的居民会在早上买菜后、上下班后到一楼投票。

纽约时间早上6点，全州的投票站正式开放。直至7点半，孔子大厦的站点的翻译义工温余艳婷仍在来不断回复选民在哪个区投票的问题，有的选民忘记自己是否已经登记便前来投票。

“选民一般会出现的问题是在我们的选民名册上找不到自己的名字，没有名字就不能投票。” 温余艳婷说。“其中很大不分原因是选民登记了但长期不投票，于是政府便删除了该选民的档案。如果我们找不到他的名字，但他确实自己已登记为选民，为鼓励更多的人投票，我们会给他填纸质票。” 来美已有20年的温余艳婷今年指导有语言需求的选民如何投票。温余艳婷做这一种大选义工已有18年，每一次大大小小的竞选她都会参与帮忙。经过多年的经验，温余艳婷自己创作出一套为选民查住址的简易方法，并自己绘制出表格。

做有18年选举工作的她认为今年是有史以来最多华人参与投票的一年。据温余艳婷介绍，在80年代末前来投票的华人只有少数几个，但随着选民教育的普及，越来越多华人开始重视自己手中的一票。

到早上8点半，由于前来的人增多，孔子大厦投票点需要增加多一张咨询台。孔子大厦董事长于金山说预计今年前来投票的华人比上一次的总统选举多出30％。“大家开始意识到只要手中有票，政府才会听你说话，才能实现自己的利益；若手中无票，政府是不会管你的。”于金山分析道，华埠最大的票仓孔子大厦共有1200选票，其中共和党人票占约80％，但在整体华埠上，共和党和民主党的势力实是不分上下。

此外，华埠地区的选票还呈现一种趋势：不分党派，华人支持华人。

今年华埠地区有浙江人苗承业（Daniel Maio）挑战纽约州众议员萧华（Shelly Silver），这是苗承业的第8次参选。虽然苗承业代表的是共和党，但是许多民主党人都愿意支持他。今年84岁的陈荣暖需要以轮椅代步，缓慢地走进第二公立小学投票站投票。即使这样，他也一定要来投苗承业的一票。“我是民主党人，但是我支持中国人。只要是华人参政，我都会去投他一票。我选的是人而不是选党，选华人就是选自己人。”

华埠纽约华裔支持麦凯恩竞选总统委员会主席王培说，把华人推进参议院、众议院，才能把华人的声音说出来。“我们要尽我们所能，能推上一个便推上一个。”

在华埠各个选区中，第一公立小学（PS1）的投票点因开门人员突然擅离职守而导致投票站推迟了半小时开放，有几名选民从6点等候到6点半才能投票。尽管如此，这并没有影响华人投票的热情。第一小学站共有7处投票处，直至上午8点半，来此投票的人数已接近100人。

翻译员倪秀萍指出这次前来投票的华人比上一年的数目多出一倍。“平时工会教育我们选举知识并给我们讲授选票的重要性，加上我们会看华语报纸、看电视便对大选候选人有所了解，知道谁的政策对自己会比较好，我们就会投。”

据PS1投票站负责任Elba M Lopez介绍，投票站一共有8名监票员，而华人监票员便占了5位。“现在许多华人都愿意以义工身份参与政治，而且这个社区以华人选民居多，华人监票员也方便指导选民投票。”

在大选日当天，华埠如旧日一样开始繁忙地生意交易，运货车、客车仍然在各小路上川流不息。唯一让人觉察不同往日的是，街上华人选举协会组织选举广播车在街上巡游，通过喇叭用中英双语呼吁选民出来投票。

而在华尔街。由于经济不景，投票热情高涨。截至当地时间下午4点，已有超过1000人在华尔街45号的投票站投票，而高峰期将在5点下班后到来。

在早上投票前5点45分，已有将近17人在45号大厦的一楼厅内等候，长队一直延伸至大厦门外。据监票员Jean Liao介绍，在此投票的选民都是住在华尔街或在华尔街工作，今天各大公司特意允许员工在工作时间外出投票。“其实大家都不怎么关心政治，但是目前经济太差，大家都很关心钱的问题，所以今年的投票会比往年多。”

当地时间9点，全州投票站停止一切投票活动，激动人心的点票成为了大选日晚上的重头戏。CNN、ABC和FOX NEWS等美国几大电视台整晚不停地播放各州的点票情况。9点过后，纽约时代广场（Times Square) 聚集了至少4000名群众在广场上观看各大屏幕转播的选情新闻。

纽约大学商学院学生Thierno Sow介绍说来时代广场与上千群众一起看几个大屏幕的实时转播已经是一种传统，许多人在投票结束后都会选择这里而不是一个人在家里生闷。晚上10点后时代广场的平均温度仅有15℃，但在场观众都愿意冒着寒冷的天气在这里等候最终结果。人群从最初的一个十字路口延伸到四个十字路口，最后出动警察为车辆开道。所有在场的观众都非常兴奋，只要看到奥巴马在多一个州获得胜利，大家便会喊叫“奥巴马”或“是的，我们行的(Yes We Can)”。

纽约时间10点10分，ABC新闻在屏幕上公布奥巴马以195－76赢得了摇摆州俄亥俄，广场的群众发起了一阵长达3分钟的欢呼。今年第一次参与投票的大学生Sabrina Johnson说奥巴马赢得了俄亥俄是非常难得的，因为俄亥俄是一个不容易投票的州。“只要奥巴马赢得一个州我都会为他欢呼一次。我不会离开这里的，直到宣布奥巴马成为美国下一任总统为止。”来自俄罗斯的游客Yulia Annagoldyeva非常关心这场美国大选，她希望奥巴马赢，因为麦凯恩和佩林经常有对俄罗斯不友好的言论。

庆祝活动一直持续到了5日凌晨。

巴特摩酒店是一个度假村，当地时间11月4日下午4：30分，CNN的直播车就已经占据着派对会场附近的草坪，共和党的选举观战派对大厅，有一些零食和饮料供记者、宾客随意取用。如果麦凯恩竞选成功，这里就将举行欢庆胜利的派对。

一个小时后，盛装的宾客们施施然出现在会场，举着酒杯谈笑风生。300多家媒体记者已经填满了媒体席，将镜头对往正中央的直播屏幕，屏幕两旁是“国家第一”的白色标语。

随着傍晚的降临，CNN开始实时播出计票结果。

“弗吉尼亚计票已过30%，麦凯恩仍以55%对42%大幅领先奥巴马。”

“印第安纳计票已经超过20%，麦凯恩仍然以51%比48%领先奥巴马。”

随着一系列好消息的传来，聚集的人群开始欢庆，他们举着红色道具喊着麦凯恩的名字，旋即又安静下来，生怕打扰了选情直播。

不久之后，CNN开始宣布奥巴马在多州领先，观战厅里开始有嗡嗡的骚动，人群有些不满CNN的计算方式，有韵律的喊着“福克斯，福克斯”。5分钟后，直播屏幕换成了立场更为保守的福克斯。

另一间媒体观战厅里，两块直播屏幕分列左右，一块是CNN，一块是福克斯。但是CNN只有画面没有声音。随着奥巴马不断扩大战果，媒体记者们盯着电视屏幕，手指在键盘上飞快的跳动。

穿过酒店的廊道，随处可见一间间正在观战的宾客，福克斯电视屏幕上不断的跳出：奥巴马赢得宾夕法尼亚，奥巴马赢得新罕布什，奥巴马赢得弗吉尼亚。终于在福克斯宣布奥巴马赢得俄亥俄州时，在大堂观战的人群发出一声微微的叹息。

来自俄勒冈的年轻女孩Alexis Hosfmag坐在沙发上，眉头微蹙双手合十，她不断的和同伴说着同样一句话：他们还很接近，他们还很接近。西海岸还没有开始计票呢。

巴特摩酒店的露天公园已经搭起了巨型媒体台，麦凯恩即将在那里携妻子辛迪和竞选搭档佩林一同现身，发表演讲。空气中的信号已经很明确，庆祝大会不会召开了，人群开始从共和党观战会场涌向露天公园，入口处被拥得水泄不通。许多人在打电话，“麦凯恩仍然有机会”，“现在还没有结束”。此时，FOX的直播宣布奥巴马获得297张选举人票，麦凯恩获得146张时。

来自亚利桑那的Scottsdale拿着盯着选举人票的走势图，手上拿着一个计算器。她打入207，那是9点半时奥巴马获得的选举人票，加上55，11和7——分别是加利福尼亚，华盛顿州和俄勒冈的选举人票，“西海岸的这三个州是奥巴马的”她自言自语道，看着结果跳出了280，眼里涌出了泪水。“就是这样了。”她盯着手上的数字，“我为了这场竞选付出太多了，疏远了孩子，家庭，工作。现在看来，就是这样了。”

此时（10点过后），麦凯恩现身在露天会场，发表他的最后演说，他的背后，是一面巨大的美国国旗。“五分钟之前，我打电话给了奥巴马，祝贺他竞选成功。”麦凯恩说。人群骚动起来，他们喊着“NO”,当他提到奥巴马的名字时，现场甚至发出一小阵嘘声，麦凯恩用手势示意大家安静。

“错不在你们，在我。”麦凯恩试图安抚情绪激动的支持者们，“今晚如果有失望很正常，重要的是让我们的国家重新运行起来。”前排的支持者们依然举着红色花棒大声叫着“麦凯恩，麦凯恩”，那是预备给欢庆使用的花棒。后排的人已经渐渐安静下来，特里·达迪奥站在人群边缘，有些怅然若失，“现在我开始有些担心我们的国家了。”他在家乡加利福尼亚为麦凯恩做了5个多月的竞选。“尽管有些失落，可是我只能选择我认为正确的人。”他对奥巴马上台后的政策有些怀疑，“尤其是他政府开支方面的计划，但是他现在是我们的总统了，我会支持他，只能希望他能协同民主共和党一起执政，解决我们目前的问题。”

讲话完毕，麦凯恩和前排的支持者握手后，匆匆退场。人群开始从露天公园散去。酒店大堂里，一些宾客们仍然端着酒杯，在沙发旁留连。电视机里的新闻画面切向欢庆的芝加哥。一位穿着红色裙装的女人靠在丈夫的肩膀上，默默擦去泪水。更多的人们渐渐平静的接受了这个没有香槟和气球的夜晚，慢慢走向出口。

32选区的选民们排着长队，先领纸质选票，然后到房间里的填写，填写完后放在一个纸夹里，以防泄露，在监票员指引下，投入投票机扫描，然后领到一张投票收据。

当天早上八点左右，奥巴马和米歇尔带着他们的两个女儿在23选区投票。Laura Maule是当地的一名高中四年级学生，她是监票员之一。今天早晨她把票给了奥巴马，然后奥巴马在靠墙角的第二个投票亭里填写投票，共持续约二十分钟。

Stefona Reed是23选区的投票行政人员，她的职责是协助监票员工作，确保投票机器正常运作，昨天他们已经在体育场摆设设备，但今天早上五点过来摆放投票箱，六点钟投票站开放，截止到晚上七点整关闭，然后上报投票数据到芝加哥投票委员会。他们不能接触选票，只负责汇报投票机显示的数据。她说这一次选举让她看到了选民真正的热情，与往年相比，更多的选民前来投票，她很担心投票箱会爆满。

86岁的Sydney Bild推着坐在轮椅上的太太Berice来投票，他说，芝加哥曾经是一个种族主义严重的城市。Bild是一名退休医生，他说在70年代这里75个医院里只有两家接受黑人病人。在他所在的一个医院，曾经有一个黑人病人从芝加哥南部最大的一家医院转来，理由竟是没有足够的病床。当时的种族歧视非常严重。虽然自己是一名白人，但Sydney Bild认为短短三十年时间里，第一位非洲裔美国总统就要诞生，这一意义是巨大的。他的家离奥巴马在海德公园的住处仅三条街距离，他很期待大选结果出来。

Teri Sampson是一名房产公司职员和中学篮球裁判，他形容此次选举是一次历史的见证。作为一名非洲裔美国人，小时候的他曾被父母告知，长大后可以做任何事情，包括当美国总统，但事实上不可能。Sampson说，父母努力想摆脱种族歧视，马丁路德金为了这一希望失去了生命。而今天终于看到这一刻的到来，自觉无比的高兴。

带着妻子和两个小孩一起前来投票的Anderw Baptist表示，自己将票投给了麦凯恩。他虽然是一名非洲裔美国人，但他更喜欢麦凯恩的经济政策。作为软件工程师的Baptist认为奥巴马也是一名很好的候选人，且很有可能获胜，哪怕晚上结果出来奥巴马获胜，他也不遗憾。

Keith Cooper是24选区的监票员，每个选区有六名监票员，他负责指引选民将选票投进投票箱。他的女儿今天也是一名监票员。24选区共有681名选民，很多已经投票，截止到上午11点，已经有141名选民已经投票。他说这一次见证了比往年更多的选民前来投票，奥巴马作为第一位非洲裔美国人竞选总统，代表了希望和改变。

当晚，大约十二万人涌进格兰特公园。奥巴马集会分为两个场地，大约7万余人持有入场票的进入主场，在主场外围的公园里大约有5万余人云集在屏幕前，观看CNN的大选日直播节目。

当地时间十点整，芝加哥格兰特公园（Grant Park）里，数十万人集会，CNN刚刚宣布加利福尼亚州投票结束，电视屏幕立即打出奥巴马赢得总统大选的大字标题。现场顿时沸腾，几万名观众齐声喊这“Yes, we can”，他们尖叫、呐喊、拥抱、鼓掌。

这是历史性的一个时刻，白人、黑人拥抱在一起，鼓掌欢呼，无数人流下眼泪。这一刻他们期待已久，这一刻终于来临，奥巴马创造了历史，成为美国第44任总统，也是美国232年历史上第一位非洲裔总统。

非洲裔美国人Bobbie J. Wilson激动得不能喘息，“我太高兴了，这是我一生中最开心的时刻，这是在创造历史，他代表了我们，他是改变的唯一人选，他将会履行所有的承诺，不仅给美国人，也给世界带来希望。”Wilson是一名学前教育学校的校长。在她的身旁，人群狂喊着“不要布什!”的口号。有人举着“布什，你被解雇了”的标语。

Grace Kenney是伊利诺伊大学一年级的学生，她感觉自己还在做梦，难以想象奥巴马真的获胜，“美国历史上从来没有过一个黑人总统，这意味着美国社会在变化。”她和父母在中国天津生活过六年，能够说一口纯正的普通话，她认为奥巴马的胜利当选意味着美国新的意识形态的兴起，老一辈的思潮已经过去。她表示，虽然自己不能确定奥巴马上台后如何，但奥巴马上台能够给美国在国际上带来新的形象。

经过21个月的竞选路途，奥巴马成功的经历了考验。10点50分左右，奥巴马在格兰特正式发表演讲说，这一天见证了历史，在这次选举的决定性的时刻，变化已经来到美国。“最重要的是，我永远不会忘记这场胜利真正属于谁，它属于你们。”喝彩声、掌声四起。

奥巴马说，虽然今天赢得了选举，但需要明白艰巨的任务摆在面临，美国还处于两场战场中，正在遭遇一个世纪以来最为罕见严重的金融危机，孩子的家庭房产抵押、医疗费用和孩子的大学教育费用都是难题。

演讲中，他回忆起同是来自伊利诺伊的林肯总统，“我们不是敌人，是朋友，尽管情感可能进展，但不能打破我们的感情纽带。”演讲中，他还提及了身处亚特兰大的106岁的非洲裔妇女尼克松·安库珀，她曾是一名奴隶出身，见证了妇女和黑人不能投票的局面。

Kwabena Kumi和他的妻子Camile是来自加纳的非洲裔美国人，对于出生在美国的他们，奥巴马的当选让他们重新认识了希望，“我可以告诉我们的子女和孙女们，他们也有希望成为美国总统。”

奥巴马演讲结束后，人群久久不肯散去，激动的人群高喊着“Yes, We can”，挥舞美国国旗，甚至唱出来足球世界杯之歌。芝加哥出动大量警察、骑警将人群陆续驱散。大街上，陌生的人们互相拥抱，谈论新的美国已经到来。

Lubirda Cooper是一名会计师，也住在海德公园社区，离奥巴马居住地仅四条街道远。她说：“奥巴马的胜利让美国有机会重新回到正轨，布什的八年发动战争，八年不断浪费纳税人钱，但我梦不能期待奥巴马一夜之间改变美国，也不期待白人一夜之间就改变对黑人的看法，但是我们可以告诉别人，现在总统是一名黑人。”

今天是2008美国大选投票日前的最后一天，在奥巴马的故乡“风城”芝加哥，没有往常11月的寒冷，取而代之的是和煦温暖的阳光，还有奥巴马支持者们对大选结果的热烈期待。

“我很期待明天， 我会在下午两点就去格兰特公园找个好位置来庆祝他的胜利。”昨天专程从德克萨斯州赶来芝加哥的‘超级志愿者’Beverly Ashley-Fridie说。她今天在西湖大街上的竞选总部给选民打电话，总部里面有超过125名志愿者在忙碌的打着电话，录入数据。但因为是大选投票日前的最后一天，时间宝贵，所有工作中的志愿者都不接受采访，他们会打电话去摇摆州敦促人们出门投票，如果选民需要帮忙，他们还会出动车队去接送行动有困难的人们。

11月4日晚上八点半会在芝加哥市中心毗邻密歇根湖的格兰特公园举行选举之夜活动。奥巴马会登台演说，虽然只派发出了七万张门票，但是芝加哥当局表示估计会有一百万人出席此次盛会。芝加哥警方对此非常重视，保安措施力求做到万无一失。

4日当天下午4点至晚上8点，市中心将封锁道路，禁止一切车辆通过。放假的消防队员也将工作设备随身带回家，随时准备应付突发情况。而格兰特公园从1日就开始实行封锁，只允许有通行证的记者和工作人员进出。

来自BBC的记者Richard bacon说，他看见公园内的工作人员甚至在奥巴马的舞台周围搭起了两米多高的玻璃墙，来保障民主党候选人的安全。

在格兰特公园围墙外面，两名从网上得到了门票的幸运儿，趁工作午休时间来提前查看路线。“我来看看他们都准备得如何了，我希望明天的活动能安全顺利举行，不要发生坏的事情。”

American Planning Association的编辑Meghan Stromberg说自己很关心安全问题，虽然奥巴马目前仍在民调中领先，但是谁也不知道选举结果究竟会怎样。

而Beverly却对安全问题很放心，她认为“芝加哥不会让它心爱的伊利诺伊之子”受到伤害的。

相比之下，家住海格公园的奥巴马邻居Kristine Cohler-Hall则认为“种族问题任然存在”，所以没有门票的她会等待到结果大致出来后才去格兰特公园“庆祝民主党重新夺回白宫”。她带着两岁的孩子索菲亚来到附近的公园玩，旁边就是次日奥巴马将前往投票的小学。她说，她支持奥巴马是因为她关心教育问题，而她的大女儿跟奥巴马最小的女儿年纪一样大，所以她相信他们“会关心同样的问题”。在几年前，奥巴马还是参议员的时候，Kristine的丈夫带孩子来玩的时候曾在这个公园碰见奥巴马也带着他的两个女儿。

同样住在海德公园的非裔保姆Jaemahn Shiem也带着孩子来到这个公园，她一边眼睛盯着孩子们一边说，“我很自豪住在奥巴马家附近，他用行动告诉我们的孩子，在美国每个人都可以通过努力来实现自己的目标，甚至是成为美国总统。”

华尔街上，交易员们匆匆而过，游客们流连拍照。几条街外，Brooks Brothers，Millenium Hilton和World Financial Center几栋高耸的大楼之间，有一块低落的工地，这是著名的世界贸易中心双子大楼遗址，

9.11之后，七年已经过去了。重建工程从2002年开工，预计到2015年完工。

保护棚下飞扬的尘埃在透过铁网的阳光里清晰可见。周围闪闪反光的大厦玻璃外墙上，映出四座兀立的起重机吊臂。无论何时，都有三五成群的游客站在Brooks Brothers大厦门口的阶梯上踮起脚尖向纽约市的”归零地”(Ground Zero)举起相机，或者低头缅怀。

“生活还要继续。”Brooks Brothers门口的保安每天都站在这里，面对这片911恐怖袭击世贸大厦的重建工地，阳光下穿一身黑色笔挺西装的他耸一耸肩说， “我现在都不去想它（911）了，你只能做好现在自己能做的事情，你永远也不知道未来会发生什么事。”

午餐休息时，重建工地工人约翰·梅汗（John Meehan）戴着安全帽，抖一抖被石灰铺得惨白的牛仔裤，在石阶上坐下开始喝他的星巴克。“我很高兴能把它（世贸大厦）带回来，”他抿一口咖啡，抬起头示意道：“看，那就是新的世贸大厦了。”

顺着他的眼光，一栋方正挺拔的银灰色高楼兀立在工地靠近World Financial Center 的一边，拥有着最熟悉的玻璃外墙，很容易就融入到周围的楼群里了。

据Meehan介绍，工人们一般每天工作八小时，不同工种有不同工作时间，但是他却觉得这个工程用了比实际需要更多的时间，“政客们常常会改变他们的主意，本来说纪念馆会赶在那次悲剧十周年纪念日，2011年9月11的时候开幕的，但是我觉得有困难。”

世贸新塔（7 WTC）已经于2004年完工，2006年五月正式开幕，现在这座办公楼已有三分之二被租赁了。然而其它六个建筑，包括将会成为纽约新地标的“自由塔”，另外的二到五号塔和纪念碑及博物馆，仍处于初级建设阶段。

一名阿拉伯口音的男子过来兜售一本本大小不一的小册子，一脸堆笑，五美元一本。“看看啊，看看啊，”他不住的把小册子往我手里塞，“看是不要钱的嘛。”我接过来一本，随意翻了一页，便是触目的911轰塌现场和人们惊恐的特写。我脑子里突然忆起一个月前在华盛顿的新闻博物馆（Newseum）里看到的关于911的记录短片。那时是我第一次为这个国家泪流满面。

有一个片段，一个电视台的出镜记者在最先被撞击的世贸北塔下做现场报道，他说了一次，觉得为了保险起见再说一次的时候，摄像机拍到背景中的北塔溃然崩塌。巨大的尘埃团如蘑菇云般从断裂处升起。记者向后看来一眼，他当时的表情我永远不会忘记。

那是在恐惧之上的受惊，那是一种不相信。不相信文明社会里，还会发生这样的事情。他们根本不相信。紧接着镜头开始晃动，是奔跑的声音，是逃离的呐喊，是无助的抗议。

阿拉伯口音男子见我无意购买，又侃了两句，说自己不是美国人，但已经在这卖了六年了。最终降价至十美元三本，见还是无望卖出便匆匆离去。

曾在512大地震中到四川进行报道的同伴说了一句，如果有人在汶川兜售殉难者的照片会怎么样呢。语气中是嫌恶。

我想起我们过去的狭隘。2001年的九月，我还是个初中生。那天早上，回到学校，电视机竟破天荒地开了在看新闻。那就是重复多次的撞击瞬间。那反人类的一击。而在那一刻，我却分明听见了欢呼。可怕的无知与狭隘。
电视机荧幕里尘埃飞扬，那是纷乱浓重的烟雾。时光走过七年多，面对这一大片的空荡荡的天空，人们却显得异常平静。

就在重建现场边上，穿制服的消防员约翰·莫拉比托（John Morabito）在红色消防车宽厚的保险杠上利索地折着911纪念T恤。一名游客走进来买一件衣服然后向他索要一个合照。他便上前露出一个灿烂的笑容，胜利般的笑容。

他是当年进入世贸救人的消防员之一。这间消防站出动了十五名队员进入现场，只有九名生还。而他又是这九命英雄中选择留在此站的少数之一。“我没有打算要离开这里，”他放下手中为儿童募款的售卖T恤，望向那一片流着血的土地，说，“我不会让他们（恐怖分子）赢的，只要我在一天，我就准备着跟他们抗争。”

在消防站外的路口处，墙角有911事件纪念浮雕，有鲜花和烛光。工地里引擎依然轰鸣着，而站在这里看烛光却特别安静。

来自丹麦的马丁·贝克（Martin Beck）在三十五年前作为来美交换生时曾到过纽约，如今故地重游。只是时过境迁，现在的他也白发苍苍。在工地前久久驻足，看着斑驳的土地，他说一定要来看看这“悲剧过后重新站起来的标志”，在他眼里，而今的纽约更增加了团结与友善。